送李泰发吏部赴官阳朔
意气相期会面前，谪官邂逅两萧然。
谁怜兰省鹓鸾友，去作桂林山水仙。
直道事人宁免黜，拙谋于我欲争先。
宽恩下逮宜非久，来买梁溪二顷田。
阳朔溪山冠百蛮，羡君远宦得跻攀。
声名已落寰区内，忠信自行夷貊间。
山作剑铓攒峻拔，水如罗带巧回环。
此生又作南征计，好把轻绡寄一斑。
白话文译文
我们曾约定意气相投再相见，谁料在贬谪途中相逢，彼此都这般落魄萧然。谁曾怜惜你这朝廷中的才俊，如今竟要远去化作桂林山水间的谪仙。坚守正直之道侍奉君王难免遭贬，我这笨拙的性子却偏想与命运争先。想来朝廷宽厚的恩泽不久便会施及，待你归来时，我们同去梁溪买两顷薄田。阳朔的山水堪称蛮荒之地第一流，羡慕你能远赴那仙境登临观览。你的名声早已传遍天下，忠信品格即便在异族之地也自能彰显。那里的山似剑锋攒聚挺拔峻峭，水如青罗带蜿蜒盘绕巧作回环。此生我又将踏上南行的旅途，到时还请寄一幅轻绢，为我画上那片青山。