善权即事十首
荆溪移棹雪漫漫，皓色连空眼界宽。
练带萦回迷罨画，玉屏崷崒失铜官。
风飘珠蕊来玄圃，槎泛银潢到广寒。
安得丹青似摩诘，生绡写作画图看。
十日荆溪雪未晴，敲冰聊作善权行。
最怜击碎琼瑶片，欲爱长闻环佩声。
百仞岩端仙梵过，千株松下老僧迎。
斯游自觉平生少，颇怪淹留景太清。
雪著溪山澹复浓，行舟疑在玉壶中。
云藏半岭深难见，冰塞长川邈未通。
赖有僧房容假榻，未应尘迹叹飘蓬。
劳生梦幻成何事，万古闲愁一笑空。
山崦溪湾三四家，竹篱茅舍暮烟斜。
仙村自种田田玉，梅径疑开处处花。
近渚冰销迷浴鹭，远村烟暝数栖鸦。
年年值雪长为客，对此悽然感岁华。
小童又报雪花飞，深炷炉烟欲起时。
淅沥乍闻经竹叶，飘萧初看著松枝。
南人共讶何曾见，北顾深颦有所思。
牢落无言自搔首，却惊华发顿成丝。
一夜凝寒雪意浓，禅房睡美不闻钟。
起看银色三千界，更忆瑶台十二重。
戴白苍官尤觉好，折腰青士若为容。
暮晴透出寒蟾色，为照溪头群玉峰。
连日风云匝地阴，玉花飞舞满烟岑。
竹窗夜色棋方适，书幌朝寒酒倍斟。
幸有高人同胜赏，不妨佳处得幽寻。
庭前暗积知多少，自策筇枝探浅深。
山空鸟雀傍檐楹，景邃惟闻钟鼓声。
懒瓒但知煨紫芋，少陵何处斸黄精。
江南寇盗休无赖，塞北烟尘迄未平。
太息浮生端值此，不如无念契无生。
霁色初开雪未融，坐来风撼落长松。
林芿趫捷缘饥鼠，洞壑深沉蛰老龙。
致远未须金騕袅，凭高且看玉芙蓉。
丰年最有田家乐，雪屋何妨入夜舂。
朝来鸟雀报新晴，乍喜窗间日影明。
糁径杨花浑寂寞，倚檐冰柱漫峥嵘。
早梅向暖垂垂发，好鸟知时得得鸣。
从此阳光渐舒畅，放回春色满江城。
白话文译文
其一 划船行至荆溪正遇大雪纷扬， 皑皑白色连接天际视野苍茫。 溪流如白练萦绕掩去山林秀色， 玉屏般的山峰高峻不见铜官山岗。 风飘雪蕊似从仙山飘落， 乘槎仿佛溯银河直上月亮。 怎能得王维那般丹青妙手， 将这景致绘上生绡细细珍藏。其二 荆溪连飞十日雪未放晴， 破冰行舟暂且向善权漫行。 最怜冰桨击碎琼瑶般的冰片， 更爱清响如环佩叮咚长萦。 百仞崖端似有仙梵飘过， 千株松林下老僧前来相迎。 此番游历自觉平生罕有， 偏怪留恋太久景色太清泠。其三 雪覆溪山忽淡忽浓， 舟行其间恍若玉壶之中。 云雾半掩山岭难窥全貌， 寒冰阻塞长川前路未通。 幸有僧房可供借宿， 何必慨叹身世如飞蓬。 劳碌人生恍然如梦， 万古闲愁终付一笑空。其四 山湾溪畔散落三四人家， 竹篱茅舍暮色里炊烟斜斜。 村落如仙境自种白玉田亩， 梅枝缀雪似处处绽开琼花。 近岸冰消迷惑了浴水的白鹭， 远村烟霭里数点归巢寒鸦。 年年逢雪总在异乡为客， 对此凄清不禁感怀年华。其五 童子又来报说雪花飞洒， 深炉添香烟缕将起未起时。 淅沥声初传疑是竹叶轻响， 飘萧影乍看原是松枝垂雪丝。 南方人皆惊叹罕见此景， 北望故乡深蹙眉头有所思。 寂寥无言独自搔首， 惊见鬓间白发忽已成丝。其六 一夜严寒雪意正浓， 禅房酣眠未闻晨钟。 起身但见天地如银三千世界， 遥想仙境瑶台十二重楼阁。 戴雪的苍松尤显俊朗， 折腰的翠竹似也谦恭。 暮晴时分透出清冷月色， 洒照溪边如玉的群峰。其七 连日风云笼罩大地阴阴沉沉， 雪花飞舞弥漫烟雾缭绕的山林。 竹窗夜色里对棋正是惬意， 书帷晨寒中饮酒更需频斟。 幸有高人同赏胜景， 不妨幽深之处携手探寻。 庭前积雪暗中堆积知多少？ 自拄筇杖试探浅深。其八 空山鸟雀依傍寺檐， 景致幽深只闻钟鼓声传。 懒瓒禅师只知煨烤紫芋， 杜甫何处采掘黄精山间？ 江南寇盗何时能止息， 塞北战尘至今未平靖。 长叹浮生偏逢此境， 不如无念契合无生。其九 晴光初现积雪未融， 闲坐时风撼长松落雪纷纷。 林间轻捷饥鼠窜跃， 洞壑深处蛰伏老龙幽深。 行远何须黄金宝马， 登高且赏雪山如玉芙蓉。 丰年最是田家欢乐， 雪屋夜里犹闻舂米声。其十 晨来鸟雀啼报新晴， 乍喜窗间日影分明。 小径杨花零落犹显寂寞， 屋檐冰柱垂挂空自峥嵘。 早梅向暖渐次含苞， 好鸟知时欢快啼鸣。 从此阳光渐回暖意， 放回春色遍满江城。