题慈养

黄廷用 ·

披拂东风白发前,此时爱日自年年。 莫言王子方无忝,未信芧郎不是贤。 善养何妨饘粥薄,承欢谁觉綵衣颠。 可能尹母前为训,长向兰阶种福田。

白话文译文

春风轻拂着斑白的发丝,珍惜光阴的这份心意年年如此。别说只有王孙公子才算无愧于孝道,我可不相信茅屋里的郎君就不是贤孝之人。尽心奉养父母,即使粗茶淡饭又何妨;承欢膝下,谁又会在意那彩衣娱亲的些许颠狂?或许应当像尹母那样以训诫为先,长久地在兰阶前种下福田。