湖南道中三首
失脚南来又两年，故山猿鹤祇凄然。
潇湘不是无佳景，终觉壶中别有天。
已分馀生老一丘，尚因微禄少迟留。
梦魂不待山资足，先入江南问钓舟。
万壑千岩我一家，别来空自锁烟霞。
闲云不放行人望，故向东南角上遮。
白话文译文
其一： 流落南方已两年，故乡猿鹤声声哀怜。 潇湘并非没有美景，终究更怀念心中那片天。 其二： 早已打算余生守故园，却因微薄俸禄暂留连。 梦魂不等攒足隐居资，先往江南寻一叶渔舟翩跹。 其三： 千岩万壑曾是我的家，别后空剩烟霞锁山崖。 闲云不肯让游子遥望，偏要遮住东南角的故园天涯。