春庵杨纪善见子之喜有诗次韵奉贺三首

唐文凤 ·

乏嗣承宗亦可羞,掌珠喜见瑞光浮。 家声有绍惟杨震,天道无知只邓攸。 贺客每传诗志喜,誇人不用酒消忧。 他年好绍箕裘业,才俊当推第一流。 津津喜色上眉头,宾主持杯互劝酬。 有酒何烦说罍耻,无钱安用效囊羞。 应门岂比李泰伯,生子当如孙仲谋。 欲验寸心窥造化,百年春雨长松楸。 意令与国助租丁,自是承宗德泽馨。 祥凤已知生鸑鷟,小虫何必负螟蛉。 阳回气候生邹律,春蔼芝兰满谢庭。 父子祖孙传百代,此心安用测沈冥。

白话文译文

乏嗣承宗亦可羞,掌珠喜见瑞光浮。家声有绍惟杨震,天道无知只邓攸。贺客每传诗志喜,誇人不用酒消忧。他年好绍箕裘业,才俊当推第一流。没有子嗣继承宗族,本是一件羞耻的事,如今喜得贵子,只见祥瑞的光芒浮现。家声得以延续,全仰赖像杨震那样的清德,可天道无知,偏偏让邓攸无后。贺客们纷纷传来诗词表达喜庆,夸赞时无需借酒消愁。将来他定能继承父辈的事业,才俊之中当推为第一流。津津喜色上眉头,宾主持杯互劝酬。有酒何烦说罍耻,无钱安用效囊羞。应门岂比李泰伯,生子当如孙仲谋。欲验寸心窥造化,百年春雨长松楸。喜色洋溢上眉梢,宾客与主人举杯互相劝酒。有酒何必计较杯器空,没钱哪用效仿囊中羞涩。守门之子岂能比得上李泰伯,生儿子应当像孙仲谋那样。想验证这片心意、窥测天意,只待百年春雨滋润,松树楸树长久生长。意令与国助租丁,自是承宗德泽馨。祥凤已知生鸑鷟,小虫何必负螟蛉。阳回气候生邹律,春蔼芝兰满谢庭。父子祖孙传百代,此心安用测沈冥。本意是让儿子将来为国出力、助纳租税,这自然是承继宗族、德泽馨香。祥凤已知生出雏凤,小虫何必背负螟蛉作为养子。阳气回升好似邹衍吹律生暖,春意盎然中芝兰香满谢家庭院。父子祖孙代代相传至百代,这颗心又何必去揣测幽深难明的天意。