赠鹭门林烈宇,次徐闇公韵 其二

卢若腾 · 明末清初

际兹衰且乱,爱尔隐而贤;藜杖收佳句,棠巢饮小年。 君公形影近,韩伯姓名传;但得栖真意,市廛亦旷然。

白话文译文

正值这世道衰败又混乱,我格外喜爱你隐居且贤德;你拄着藜杖收集佳句,在如棠巢般的居所度过闲适岁月。你的身影与我相近,名声像韩伯一样流传;只要领悟了归隐的真意,即便身处市井也能感到旷达悠然。