九日与客登上方流云亭

郭谏臣 ·

选胜登危巘,攀跻未惮劳。 两山浮水出,孤塔插天高。 湖色分渔艇,林香入客袍。 日斜人醉后,转觉兴陶陶。

白话文译文

选择美景登上高峻的山崖,一路攀爬也不怕辛苦。两座山峰仿佛从水面浮出,一座孤塔高高插入云天。湖光水色间点缀着渔舟,树林的清香飘入游客的衣袍。夕阳西斜,人们微醉之后,反而觉得兴致更加舒畅。