重九前七日同郡斋诸文学登邻霄台

陈煇 ·

西风吹眺最高台,云物苍苍入望来。 秋兴不随黄叶尽,晚樽偏对菊花开。 岩前落木蝉声急,天际澄江雁影回。 归去若迎重九日,还从此地送陶杯。

白话文译文

西风吹拂,我们登上最高的台阁眺望,苍茫的云烟景物尽收眼底。秋天的兴致并未随着黄叶落尽而消散,傍晚的酒杯偏偏对着盛开的菊花。山岩前落叶飘零,蝉声急促,天边澄净的江面上,大雁的身影飞回。回去时如果恰逢重阳佳节,我还会在此地举杯畅饮。