锦鸡图
昔闻楚人不识凤，忽见山鸡重购之。
我今画图写生态，羽毛五色光陆离。
扶桑天鸡啼一声，阳乌散彩天下晴。
此时山鸡亦出谷，喔喔飞来耀林麓。
千岩万壑含东风，杏花吹香春雪红。
顾影徘徊自爱惜，扬翘耸翅纷蒙茸。
竹上花间日正高，向阳吐绶垂花绦。
吴绫蜀锦织不得，戴胜偷眼惊伯劳。
切莫临溪照碧流，对镜逢人舞便休。
舞多目眩终颠仆，世人空诧韦公赋。
白话文译文
从前听说楚地的人不认识凤凰，忽然看见山鸡就花重金买了下来。如今我画下这幅图描绘它的生态，羽毛五彩斑斓、光彩闪耀。扶桑树上的天鸡鸣叫一声，太阳的金光四散，天下晴朗。这时山鸡也走出山谷，“喔喔”叫着飞来，在树林山脚炫耀身姿。千山万壑间吹着东风，杏花飘香，如春雪般红艳。它顾盼自己的影子，徘徊自赏，扬起头翘起尾羽，羽毛蓬松纷披。竹枝上、花丛间，太阳正高，它向着阳光吐出绶带般的羽毛，垂挂着花丝带。吴地的绫罗、蜀地的锦缎也织不出这般华丽，戴胜鸟偷偷看着它，惊动了伯劳鸟。切莫到溪边去照那碧绿的流水，对着镜子遇到人就会起舞不停。舞得太多，眼花缭乱最终会摔倒，世人却空自惊叹韦公的赋作。