将至崇德风雷交作大雨如注
殷其雷，在南山侧，熌烁崩腾来自北。
须臾野隘平川迷，片片敲蓬何孔亟。
奔流走岸跃鱼龙，澎湃吞舟欲断纆。
舟子招招奈若何，鲛人泣夜疑昏黑。
声聚鬼神若有闻，势落高深未许息。
孤舟有客正徘徊，闭窗独坐敛颜色。
飞光拂眼悟空华，万点披襟去烦臆。
云风不变岂称奇，天地争回畴堪测。
我有文心寄橐籥，溟涬未穿那可匿。
愿假扶摇上碧霄，且倩滂沱濡砚墨。
白话文译文
雷声隆隆，在南山的侧面，闪电噼啪闪烁，从北边奔腾而来。转眼间，野外的道路变得狭窄，平川也迷失了方向，雨点一片片敲打着船篷，多么急骤。奔流的河水冲上河岸，鱼龙跳跃，波涛汹涌，仿佛要吞没船只，几乎要扯断缆绳。船夫连连招手，却无可奈何，鲛人在夜里哭泣，天地一片昏黑。声音汇聚，鬼神似乎都能听见，气势倾泻在高处和深谷，没有片刻停息。孤舟上的旅人正徘徊不定，关上窗户独自静坐，收敛了神色。闪电的光芒掠过眼前，看穿了虚幻的繁华，万点雨滴打湿衣襟，扫去了心中的烦闷。云和风不变，这怎能算作稀奇？天地间风云变幻，又谁能揣测？我怀有一颗文心寄托在天地之间，混沌未开时哪里能够隐藏？愿借那旋风直上碧霄，且让这倾盆大雨湿润我的砚台和墨。