闻从弟时际讣音

苏仲 ·

甲科领荐吾先老,兄弟同袍汝独贤。 闻讣远来情悄悄,开缄无那泪涟涟。 扶携每有家乡梦,光显曾期日月边。 独立天涯谁是伴,雁声惊起五更眠。

白话文译文

在科举考试中你名列前茅,而我已经年老,兄弟之中你最为贤能。听到你去世的噩耗从远方传来,我内心悲痛难抑;打开书信时忍不住泪流满面。过去我们扶持相伴,常做回乡团聚的梦,曾期望你光耀门楣、如同日月般高悬。如今我独自漂泊天涯,还有谁作伴?只有大雁的叫声惊醒了五更的残梦。