秋日仪真即事十首其三

两两飞来江上鸥，颜色自欲逼人头。梦如一雨过畴昔，身似五铢轻转流。纷披苇白狂不彻，纠结蓼红娇欲浮。五朐之脯一坩鲊，笑问鸱夷乾得不。

白话文译文

双双对对的鸥鸟飞来江面嬉游，洁白的羽毛亮白得快要映亮人双眸。往事如梦，仿佛一阵秋雨便消散无踪，此身轻似五铢衣，在时光里飘转如流。芦苇披散着白絮，狂放得铺天盖地，红蓼纠缠着绽放，娇艳得快要浮上枝头。切上几片干肉，配一坛腌鱼佐酒，笑着问那空酒囊：今日可愿畅饮方休？