晚年病目诗 其五

乌斯道 ·

浊境人所恶,清境人所欢。 欢恶感于境,正谓双目昏。 病目与境接,不以清浊分。 譬居浑沌内,何者为乾坤。

白话文译文

浑浊的环境让人厌恶,清朗的环境令人喜爱。但喜爱与厌恶都因外界而起,正说明我双目昏花。病眼接触外物时,不再区分清浊好坏。就像置身于混沌之中,哪里还分得清什么是天地乾坤。