题张孟宪绿阴棋墅

邓雅 ·

林园新雨后,棋墅夏凉初。 嘉木荫窗户,青山成画图。 机心元不竞,世事本来疏。 未问橘中叟,斯人仙者徒。

白话文译文

林园刚下过一场新雨,棋舍里夏日初透凉意。繁茂的树木掩映着窗扉,远处的青山宛如一幅画图。本来就没有争强斗胜的机心,世事也向来疏远不挂心头。无需去问那橘中的老仙翁,眼前这人啊,已然是仙人的同游。