别永州

张弼 ·

小驻灵陵忽二旬,雨□强半废嘉辰。 八愚地忆先贤胜,万石亭存异代春。 送客潇江临浩渺,怀人楚岫梦嶙峋。 朝来却向洮阳去,满路晴飙拥使轮。

白话文译文

短暂停留在永州,忽然已经过了二十天,阴雨连绵,大半美好的时光都被耽误了。在八愚之地,我追忆先贤留下的胜迹,万石亭依然屹立,却已是不同时代的春天。在潇江边送别客人,面对着浩渺的江水,怀念远方的人,只能在梦中见到那楚地高峻的山峦。清晨起来,却要向着洮阳出发,一路上晴空万里,劲风簇拥着使者的车轮前行。