冬日游宣岩

洪刍 ·

杀鸡为黍见交情,步屦扶藜向此行。 剖竹取泉来滴沥,疏岩剔薮到峥嵘。 一纶涵碧磻溪钓,千穗垂黄谷口耕。 白水青山应笑我,抗尘走俗愧平生。

白话文译文

备上鸡和黄米饭款待,方见挚友真情, 拄着藜杖踏着木屐,向宣岩深处漫行。剖开竹筒引来山泉,滴水声清泠入耳, 清除藤蔓探看岩穴,怪石渐显露峥嵘。一弯钓丝搅动磻溪碧波,令人思慕姜尚垂钓, 千株谷穗垂黄在田野,恰似郑子真隐居躬耕。这白水青山仿佛在笑我: 终日奔波俗世,徒然辜负了平生。