初冬黄元卿园林与黎缜之冯稚谟韩孟郁赵裕子欧子建邓伯乔诸子分赋

李孙宸 · 明

旧游疏散后，复此聚园林。 落日迟秋色，空亭称远心。 酒酣黄鸟至，坐久白云深。 不尽兹宵赏，宁堪老病寻。

白话文译文

旧日的朋友们各自离散之后，如今又在这园林中重聚。夕阳缓缓西沉，秋色仿佛也放慢了脚步；空旷的亭台，正适合寄托悠远的情怀。酒兴正酣时，黄鸟飞来相伴；久坐之后，白云已变得深沉。今夜的欢赏意犹未尽，这样的时光，怎能让年老多病的身躯再去追寻呢？