对酒吟

邵雍 ·

有酒时时泛一瓯,年将七十待何求。 齿衰婚嫁尚未了,岁旱田园才薄收。 客去有时闲拱手,日高无事静梳头。 霜毛不止装诗景,更可因而入画休。

白话文译文

时时斟满一杯酒自饮自酌, 年近七十还有什么可追求。齿发已衰儿女婚嫁尚未完, 天逢大旱田园收成亦微薄。客归后偶得清闲悠然拱手, 日升高无所事事静静梳头。斑斑白发不止能装点诗境, 更可因而绘入丹青作画留。