种桑

陆游 ·

孔明百亩桑,景略十具牛。 岂无子孙念,饱暖自可休。 种桑吾庐西,微径出南陌。 三月叶暗园,四月葚可摘。 戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞。 飞鸣各自得,人生胡不归。 归家力农桑,慎莫愁贫贱。 婚嫁就比邻,死生长相见。

白话文译文

诸葛孔明百亩桑田,王景略十头耕牛。岂是不为子孙谋虑?温饱足矣便罢休。我在西屋旁种桑林,小路通向城南口。三月桑叶绿满园圃,四月桑葚熟可采收。戴胜鸟在枝头鸣唱,黄鹂于叶间穿梭游。飞鸟鸣唱各得其乐,人生为何不返田畴?回归家园耕作桑田,切莫愁叹贫贱之忧。婚嫁之事就寻近邻,生前死后都能相伴相守。