卜算子 初至羊城四首 其一

卢青山 · 当代

案上小杯横,缺月生遥岫。 偶然翻著昔年书,字字成斑锈。 醉里似能归,醒处还依旧。 时光不共惜时人,宁共波流走。

白话文译文

书桌上横放着一只小杯,远山间升起一弯缺月。偶然翻到往年的旧书,每个字都像生了斑斑锈迹。醉意中仿佛能回到过去,醒来时却一切依旧。时光不肯与珍惜它的人相守,宁可随着流水一同逝去。