寄俞声父广文俞君六十而意气壮甚投余万言之书愧无以报报以短歌
俞翁六十形貌苍，胸中壮气何昂藏。
唾壶击碎铁如意，独夜悲歌神慷慨。
素书双鲤乍遗我，剖之字字皆琳琅。
丰城双剑久埋狱，谁从石匣提干将。
载读名山两游记，雄词直上追班扬。
琴声四壁响空翠，云霞万叠流青缃。
兴来便欲远寻汝，青鞋布袜双翱翔。
丛霄绝顶跨鹏背，侧身南斗呼琼浆。
晨风不假子安便，滕王高阁天苍茫。
珠帘画栋永寂寞，何人百代垂文章。
参差念汝袖中刺，片帆计日来浔阳。
琵琶亭下遇商妇，荻花枫叶吟秋江。
洞天携手三十六，醉鞭乱石成群羊。
王门鼓瑟让儿辈，沾沾白雪弹清霜。
谁云烛武非少日，即今圣主开明堂。
魏尚云中阨群吏，楼船十丈横扶桑。
一朝谈笑生羽翼，至尊投袂呼冯唐。
君不见公孙片言合武帝，千秋爵位高明光。
白话文译文
俞翁六十岁，面容苍老，但胸中豪气依然高昂。他击碎唾壶和铁如意，独自在深夜慷慨悲歌。忽然他派人送来书信给我，拆开一看，字字如美玉般珍贵。就像丰城的双剑久埋狱中，谁能从石匣中取出干将宝剑？我又读到他的两篇《名山游记》，雄健的文辞直追班固和扬雄。琴声在四壁间回荡如空翠，云霞万叠仿佛流淌在青绢上。兴致来了便想远行寻你，穿着青鞋布袜与你双双翱翔。登上九霄绝顶，跨上大鹏的背，侧身南斗星旁呼唤琼浆。晨风不借王勃那样的便利，滕王高阁在苍茫的天空中。珠帘画栋永远寂寞，谁能百代垂留文章？我心中不平，想着你袖中的名帖，准备乘船按日抵达浔阳。在琵琶亭下遇到商妇，荻花枫叶在秋江边吟唱。携手游遍三十六洞天，醉后挥鞭，乱石化作一群羊。在王侯门前弹瑟，让给后辈，独自沾沾自喜，弹奏清霜般的曲调。谁说烛之武不是少年时？如今圣主开设明堂。魏尚在云中被群吏阻遏，楼船十丈横渡扶桑。一旦谈笑间生出羽翼，至尊挥袖呼唤冯唐。你没见公孙弘凭片言合了武帝心意，千秋爵位显赫光明。