琼台胜览送江右蒋举人还乡
远驾六鳌过海琼，琼台风景胜蓬瀛。
四州文物均成化，千里山河属大明。
浪滚寒潮惊醉眼，花飞香雨动吟情。
孤帆拔出苏仙后，奇绝还誇在此行。
直上楼台赏海天，天光海色浩相连。
青山一发悬秋镜，白雪千寻破晓烟。
触目胜观留去马，满怀佳兴重归船。
故乡亲友遥相见，疑是蓬莱出洞仙。
琼海南来欲尽头，壮哉奇绝在兹游。
登山极目浑无地，观海回头总末流。
梅岭瘴开征路晓，鹅湖云尽故园秋。
春风握手丹墀上，射策推君第一筹。
有客飘然不世尘，青云洞府赏芳春。
桂花香里声名旧，池草吟边风景新。
为吊苏胡遗宦迹，却怜赵宋谪贤人。
那堪怀古悲穷达，委质须为骨鲠臣。
白话文译文
远驾六鳌跨越海琼，琼台风景胜过蓬莱瀛洲。四州文物都沐浴着教化，千里山河归属大明王朝。浪花翻滚寒潮惊动醉眼，花瓣飘飞香雨触动诗情。孤帆高悬在苏仙之后，奇绝风光还数此行。直上琼楼台阁观赏海天，天光海色浩瀚相连。青山如发丝悬在秋镜，白雪千丈冲破晓烟。眼前胜景留住离去的马，满怀雅兴更添归船。故乡亲友远远相见，疑是蓬莱仙境中的神仙。琼海南来将要到尽头，壮哉奇绝就在此游。登山远望天地茫茫，观海回头总觉是末流。梅岭瘴气散开征路晓，鹅湖云散故园已是秋。春风中握手丹墀之上，殿试推君为第一筹。有位客人飘然不染尘，青云洞府赏芬芳春。桂花香里声名依旧，池草吟边风景更新。为凭吊苏胡遗留的宦迹，却怜惜赵宋贬谪的贤人。哪堪怀古感慨穷达，献身必须做骨鲠之臣。