财昏
师昏古所辞，财昏今不耻。
传祀合二姓，古者贵由礼。
四德五可外，货贿亦末尔。
民风日就颓，舍此争校彼。
媒氏未到眼，聘资问有几。
倾箧指金钱，交券搴租米。
东家女未笄，仪矩无可纪。
已闻归有日，资送耀邻里。
西家女三十，闭户事麻枲。
四壁漏风霜，行媒无留趾。
坐贫失行期，趣富瞢贪鄙。
流弊例不免，其源实此起。
多约或少酬，暂誉甘长毁。
坐令亲旧欢，诡谲变狐鬼。
何况性习间，贫富岐臧否。
土俗未易挽，人情大不美。
悠悠何足道，吾以谂君子。
白话文译文
古代鄙视以师为媒的婚姻，如今以财物定亲却不以为耻。传承祭祀、结合两姓，古人看重的是礼仪。除了妇德等标准，财物贿赂更是末节。民风日渐颓废，人们舍弃礼仪去争夺钱财。媒人还没见人面，就先问聘礼有多少。倾尽箱笼数金钱，交换契据收租米。东家女儿未成年，礼仪举止无可夸，却听说出嫁在即，陪嫁炫耀街坊。西家女儿三十岁，闭门在家织麻布，家徒四壁漏风霜，媒人从不来问津。因贫穷耽误婚期，追财富蒙昧贪鄙。这般流弊总难免，根源实从此处起。聘礼多就应允少就拒，暂时博誉甘愿长久毁。弄得亲朋情谊淡，诡诈多变如狐鬼。何况性情习惯间，贫富区分论好坏。乡土习俗难挽回，人情已然太不堪。悠悠世事何足论，我以此言告君子。