拟寒山寺 其四十释怀深 · 宋君看砧上鱼，忍痛不能语。 身虽遭斩斫，心犹念男女。 人既有妻儿，鱼岂无子母。 若怀这个心，如何可下箸。 ♥ 0白话文译文你看那案板上的鱼，忍着剧痛无法言语。身躯虽被刀切割，心中仍念着儿女。人类既然有妻儿，鱼儿怎会无子母？若存这份慈悲心，怎么忍心动筷箸。