满庭芳

马钰 ·

般般识破,物物难惑。 自然安魂定魄。 视听如聋如瞽,绝尽声色。 身心逍遥自在,没家缘、恩爱系勒。 无为作,乞残馀度日,无耻无格。 游历恣情坦荡,似孤云野鹤,有谁管得。 不羡荣华富贵,革车三百。 终日澄心遣欲,觉玄机、密妙易测。 功行满,做十洲三岛真客。

白话文译文

看透万象,万物再难迷惑心神。自然魂魄安宁平定。视听见闻如聋如盲,远离声色纷扰。身心逍遥自在,没有家室牵绊、不受恩爱束缚。顺应自然而行,乞得些许度日残粮,不以为耻也不拘规格。云游四方坦荡随心,好似孤云野鹤,天地间有谁能拘管?不慕红尘荣华富贵,纵有百辆豪车亦不屑。终日澄澈心神排遣欲念,渐悟天地玄机、幽微妙理皆可参透。待功德修行圆满,便去做那遨游三岛十洲的仙家真客。