赠李中翰贞伯
层城多甲第，朱门赫峨峨。
曲水起飞桥，楼观相陂陀。
何人拊瑶琴，独坐当中阿。
朱弦激清商，慷慨和悲歌。
回风振丛薄，游鱼跃灵波。
大雅久不闻，举世尚淫哇。
知音既云少，笑者亦已多。
沉吟下阶陛，感叹将如何。
白话文译文
高楼林立的城市里有许多显贵府邸，朱红大门高高耸立，气势非凡。曲折的水面上架着飞桥，楼台亭阁连绵起伏。是谁在抚弄瑶琴，独自坐在那水中央？琴弦激荡出清越的商调，慷慨激昂地应和着悲歌。回风吹动灌木草丛，游鱼跃起在粼粼波光中。雅正的音乐早已无人听闻，全天下都在追捧那些靡靡之音。知音本来就已经稀少，嘲笑的人却反而更多。我沉吟着走下台阶，满心感慨又能如何。