同友人乘舟

徐玑 ·

泽国自秋凉,乘舟入渺茫。 荷披沙渚碧,花乱暑风香。 山色含疏雨,蝉声带夕阳。 不知归路杳,相对有篇章。

白话文译文

水乡自秋天便透着清凉,我们乘小舟驶向空阔迷蒙的远方。荷盖铺满沙洲染出碧色,暑风卷起阵阵零乱花香。淡淡山色间飘着稀疏雨意,蝉鸣声里浸染着夕阳光芒。忘了归路多么深远幽长,只与友人相对吟咏着诗章。