望香炉山
香炉之山高插天，苍屏翠壁相钩连。
根盘势转几千仞，雄秀合在匡庐先。
深林隐白石，幽谷通清泉。
奇花异草不可数，悬崖绝磴难攀缘。
向来风尘动，苗獠兴戈鋋。
虔刘我黎庶，簸荡山与川。
犬羊数万居层巅，疏泉积粟仍种田。
天兵临之久不悛，欲战无路攻愈坚。
台臣亲握将帅权，博采筹策图十全。
炮车飞霹霹，冲击何磌磌。
摧枯与拉朽，声震西南偏。
诸苗悔祸方乞怜，面缚衔壁罗马前。
三军动地歌凯旋，功绩尽向山头镌。
今经数十载，边境犹帖然。
我来值春阴，远望生云烟。
题诗问山灵，感慨聊成篇。
愿教此地长无警，巩固皇图亿万年。
白话文译文
香炉山高耸入云，青翠的崖壁像屏风一样相互连接。山脚盘绕，山势转折，足有几千仞高，它的雄伟秀丽甚至胜过了庐山。茂密的树林中藏着白色的石头，幽深的山谷里流淌着清澈的泉水。奇花异草数不胜数，悬崖峭壁难以攀登。早年间这里发生战乱，苗人部落举起了刀枪。他们残害我们的百姓，搅得山河动荡。几万苗人像犬羊一样占据山顶，疏浚泉水、囤积粮食、开垦田地。朝廷大军长时间征讨，他们却不肯悔改，想打又没有路进攻，越攻反而越坚固。御史大臣亲自掌握将帅大权，广泛采纳策略，谋划万全之策。炮车发射时声如霹雳，冲击得山石滚滚。如同摧枯拉朽一般，威震西南边陲。苗人各部终于后悔作乱，纷纷求饶，反绑双手、口衔玉璧，跪在马前投降。三军将士踏着凯歌归来，功绩都刻在了山崖上。如今已经过去几十年，边境依然安定。我来到这里正值春日阴天，远望山间云烟升起。题诗询问山灵，感慨万千写下这首诗篇。希望此地永远没有战事，巩固大明的疆土万万年。