忆梅花

王安国 ·

禁街人语绝諠哗,庭下微吟斗柄斜。 万里云容今霰雪,一阳泉脉动萌芽。 顿忘人世蓬心累,已任天年葆鬓加。 早晚翩然青雀舫,满江春色看梅花。

白话文译文

宫街人声消歇不再喧哗, 我在庭中低吟,望见北斗星柄渐渐西斜。万里阴云此刻正落下霰雪, 地底阳气已催动泉脉悄然萌芽。顿时忘却尘世浮萍般的烦累, 坦然接受鬓发渐白的天年变化。何时能乘一叶青雀舟翩然远去, 在满江春色中静静看尽梅花。