梁以壮 ·

霜气凝书屋,芙容出水新。 未尝鸣绮匣,先致有心人。 白日摇风雨,空郊泣鬼神。 文章不得力,瑶佩度阙津。

白话文译文

霜气凝结在书屋中,芙蓉出水般透着清新。它未曾从华丽的剑匣中鸣响,却先交付给了有心人。白日里摇动风雨,空旷的郊野令鬼神哭泣。文章的力量无法施展,只能像佩玉一样度过险要的关津。