褚怡闲六十

唐顺之 ·

古来仙客说长髯,今日髯翁亦是仙。 家近县门不识令,身居城郭亦耕田。 鸠形正可供扶杖,亥字还看纪岁年。 共羡高门将有待,贤郎文藻更翩翩。

白话文译文

自古以来,人们都说仙人长着长须,如今这位长髯老翁也如同神仙一般。他家靠近县衙大门,却不认得县令;身居城郭之中,却仍亲自耕种田地。鸠形拐杖正好可用来扶持行走,亥字干支记录着流逝的岁月。众人皆羡慕高门大户将有显赫前程,而您的贤子才华横溢,风度翩翩。