同朱可大廷平登岱八首 其七于慎行 · 明高丘东望气雄哉，海色遥看万里开。 三岛春波涵日月，五城仙气吐楼台。 酒边影吸金银动，杖底云飞紫翠来。 烟水茫茫徐福去，至今不见报书回。 ♥ 0白话文译文站在高高的山丘上向东眺望，气势多么雄壮啊！远远望去，大海的景色在万里之外铺展开来。海中的三座仙岛在春天的波浪中倒映着日月，五座仙城由缥缈的仙气托出了层层楼台。酒杯边，光影浮动仿佛金银在摇动；手杖下，云气升腾带着紫翠的颜色扑面而来。烟波浩渺之中，徐福乘船东去，至今也没有看到他寄回的书信。