赠卢睿卿司业

严嵩 ·

南舟遥问秣陵程,北客初谙作宦情。 海近云霞连北固,宫深钟漏隐西清。 才名早已储三馆,形胜真堪赋两京。 自昔成均师道重,诸生今喜得阳城。

白话文译文

南来的船远远问着去秣陵的路程,北方的客子初次体会做官的心境。近海处云霞与北固山相连,深宫里钟声漏声隐没在西清。你的才名早已储藏在三馆,这壮丽山河真值得为两京赋咏。自古以来国子监的师道最受敬重,如今学子们欣喜地得到了像阳城一样的先生。