山中秋日报朱金庭宫庶于慎行 · 明空山寥廓雁声寒,忽启缄书出上兰。 卧病秋风閒自赋,怀人明月远相看。 生涯湖海双蓬鬓,身事乾坤一钓竿。 闻道横经承内渥,还从折角笑弹冠。 ♥ 0白话文译文空旷的山野一片寂寥,传来寒空中雁鸣声声。忽然打开一封书信,是从上兰寄来的问候。秋风中卧病在床,闲来独自吟诗作赋。怀念远方的你,只能遥望明月寄托相思。一生漂泊湖海,双鬓已如蓬草般稀疏。自身的命运,不过是天地间的一根钓竿。听说你如今在宫中讲经,深得恩宠。而我却依然戴着隐士的折角巾,笑看那些为官弹冠之人。