忆凤二首
举世堂堂福禄人,衰门衅咎独何深。
学违素志元安命,老哭才孙最损心。
暑载渔舟翁挽柩,夜归僧屋鬼同林。
庭前桧竹阴阴在,陈迹如今岂可寻。
清姿方颊两眉扬,从我东西近我长。
诸子谁能高意气,十年却悔学文章。
眼前言笑疑生死,箧里诗书半在亡。
坐愧太丘真有德,贤孙迎客立成行。
白话文译文
其一: 世间多少福寿双全的显赫之人, 为何独有我门衰祚薄灾祸频仍。平生未遂治学夙愿只能安于天命, 暮年痛哭最有才华的孙儿最是摧心肝。炎夏扁舟载灵柩老翁躬身牵挽, 夜宿僧房森森然如与鬼魂共栖。庭前松竹依旧投下森森绿荫, 过往痕迹如今何处还能找寻? 其二: 清朗面容方阔双颊眉宇飞扬, 随我奔走东西渐成挺拔儿郎。子弟中谁人有他这般凌云气概, 十年苦读方知文章误我衷肠。眼前笑语犹在怎信已是生死相隔, 箱匣里诗稿墨迹半数散佚消亡。愧对先祖太丘公盛德流芳, 往昔贤孙迎客列队成行的景象再难复见。