孤儿行
步出北郭门，荆榛夹路齐。
悲风起白杨，叶落何凄凄。
道逢孤儿卧，肌肤若螬蛴。
伶俜瘦皮骨，却立忘东西。
对我但长跪，气咽不能啼。
自陈无罪过，父惑后娶妻。
夙昔千金爱，慈母娇提携。
高堂倏背弃，妖牝鸣晨鸡。
风波起骨肉，咫尺如秦齐。
终朝拾橡栗，薄暮餐黄齑。
箠笞动盈百，卒岁无领绨。
弃置田野间，冉冉白日低。
昔为掌上珍，今为浊水泥。
千秋履霜辙，永永戒前蹊。
白话文译文
走出北城门外，灌木丛生遮满路。白杨林中起悲风，落叶飘零多凄凉。路边遇见一孤儿，皮肤像虫蛴般枯黄。瘦骨伶仃皮包骨，站立不稳辨方向。他对我长跪在地，气噎喉堵哭不出。自称从没犯过错，只因父亲续娶后母。往昔曾被千金爱，慈母呵护如珍宝。忽然母亲离人世，后母如妖鸡晨鸣。骨肉之间起风波，近在咫尺如敌国。整天捡拾橡树果，傍晚只吃粗菜糊。鞭打常常上百下，终年没有件像样衣。被抛弃在田野间，太阳西沉日渐低。从前是掌上明珠，如今成浊水泥污。千秋万代如履霜，永远警戒前车鉴。