甲申元旦

申佳允 ·

澄襟危坐认元正,隐隐钟声入曙更。 烽火梦馀天欲旦,霰霜阴尽日为明。 千官袍笏春烟合,一夜屠苏旅炊清。 滏水石桥残雪绽,紫筠绿树忆峥嵘。

白话文译文

我整肃衣冠端坐,迎接元旦黎明,隐约的钟声穿过夜色传入耳畔。战火硝烟仿佛还在梦中,天色将明,冰霜雨雪散尽,太阳升起。想象中,百官身着朝服在春烟中朝贺,而我独自在外,一夜的屠苏酒清淡如旅店炊烟。滏水边的石桥上残雪初绽,紫竹与绿树依旧,让人回忆起往昔的峥嵘岁月。