发裕州短歌
黠卒前来意气雄，当阶缚我囚车中。
飒飒惊飙动地至，城捲赤雾摧丹枫。
城中之人走相视，城外萧萧嘶晓辔。
道上残杨扫冻帷，过雁鸣蝉双迸泪。
人生作吏何大苦，囊无一钱身被虏。
可怜妻子尽畏途，南征白昼愁豺虎。
古来玉石怨俱焚，肮脏安能就圭组。
白话文译文
狡猾的差役气势汹汹地前来，在台阶上把我捆绑，塞进了囚车。呼呼的狂风惊天动地刮来，城中卷起的赤雾摧折了红枫。城里的人们奔走相看，城外萧萧马鸣，晨光中传来辔铃声响。路边残败的杨树扫过冰冷车帷，过雁与鸣蝉声声，催人双双落泪。人生做官为何这样困苦？囊中无钱，身却遭掳掠。可怜妻子儿女都畏惧这艰险旅途，大白天南行也愁怕豺狼虎豹。自古以来美玉与顽石同被焚毁，刚直之人怎甘心屈就官场束缚。