送李子行太守谪茶陵
一官何事又投荒，楚峡猿声几断肠。
正是长沙迁谪地，不堪夜雨度潇湘。
不为相逢叹陆沉，总缘离别易伤心。
孤臣命似湘云薄，圣主恩同汉水深。
楚江遥望隔天涯，盛世南迁道路赊。
满目春光无限泪，清明风雨马头花。
春雨潇潇春草微，片帆遥逐楚云飞。
此行若过湘江路，莫吊三闾吊二妃。
白话文译文
做官的人为什么又要被流放到荒远之地？楚峡两岸的猿猴哀鸣，听得人几度肝肠寸断。这里正是当年贾谊被贬的长沙，实在难以忍受在夜雨中渡过潇湘。不是因为相遇时感叹世道埋没人才，只是因为离别本就容易令人伤心。我这孤臣的命运像湘江上的云一样薄，而圣主的恩情却像汉水一样深。远望楚江，隔着天涯，在这太平盛世却要被贬到南方，路途遥远。满眼春光中流下无限眼泪，清明时节的凄风苦雨里，马头前绽放着野花。春雨潇潇，春草微微，一片孤帆远远追逐着楚地的云离去。你此行如果经过湘江边，不要去凭吊屈原，而去祭奠娥皇、女英吧。