饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二十
黄子似渊明，城市亦复真。
陈君有道举，化行闾井淳。
张侯公瑾流，英思春泉新。
高才更难及，淮海一髯秦。
嗟予竞何为，十驾晞后尘。
文章不急事，用意斯已勤。
平生不共饮，叹息无与亲。
问道伯昏室，何人独知津。
各在天一方，泪落衣上巾。
归休可共隐，山中复何人。
白话文译文
黄子真像陶渊明，虽居闹市也存本真。 陈君施行有道之举，教化使街巷风俗淳。 张侯有如公瑾风范，才思似春泉清又新。 高才更是无人能及，那是淮海美髯的秦观先生。 可叹我终日忙何事？驷马难追只能望尘。 文章本非紧急事务，用心却已如此辛勤。 平生未与诸君共饮，叹息世间知音难寻。 若问至人清虚境界，有谁独自识得津渡？ 彼此各在天涯一方，泪痕沾湿衣上巾襟。 归去吧，或许可以同隐山林—— 可山中又有谁是我期待的知音呢？