湖头观桃李四绝句

王庭圭 ·

路转烟村万木春,村深疑有避秦人。 山农出谷惊相问,不信边头有战尘。 朝骑一马暮还归,尽日花间觅句迟。 黄四娘家谁敢道,古来惟有少陵诗。 城里池台俗俭穷,却来城外探东风。 曲栏幽槛趣不远,春在郊原浩荡中。 春入千林烟雨中,桃花李花能白红。 一时草木披锦绣,十里吹香坠晚风。

白话文译文

道路转过烟云笼罩的村庄,万木正逢春, 村子深处仿佛住着躲避乱世的桃源人。山中农人走出谷地惊讶相问: 竟不相信遥远边疆还扬着战火烟尘。清晨骑马出游黄昏踏归途, 整日在花丛间寻觅诗句总嫌太迟。黄四娘家繁花似锦谁敢轻易题咏? 古往今来唯有杜少陵的诗笔能配此景。城中的亭台池阁略显粗简朴拙, 特地来城外探寻东风踪迹。曲栏幽径的意趣并不在远处—— 春天正奔涌在辽阔原野的无边青绿里。春光漫入千重山林,漫入迷蒙烟雨, 桃花李花绽放出纯白与嫣红。顷刻间草木都披上了斑斓锦绣, 十里的芬芳随风飘坠在暮色中。