席上音乐杂咏十首 其七 胡琴

朱诚泳 ·

紫竹掣冰丝,繁声厌靡靡。 阿谁瘴乡来,传得蛮人语。

白话文译文

紫竹制成的琴杆上绷着冰丝般的琴弦,奏出的繁复音调厌弃了那些柔靡之音。不知是谁从瘴气弥漫的边远之地而来,带来了蛮族人的语言声调。