送弘文李校书往汉南拜亲

岑参 ·

未识已先闻,清辞果出群。 如逢祢处士,似见鲍参军。 梦暗巴山雨,家连汉水云。 慈亲思爱子,几度泣沾裙。

白话文译文

虽未曾谋面却早已听闻您的大名,您清丽的诗篇果真出众超群。若能有幸相逢,定如遇见才子祢衡,又似亲睹文采斐然的鲍照将军。梦中常见巴山夜雨凄迷景,您家在汉水云烟相连处。遥想慈母思念远行的爱子,多少次泪水涟涟沾湿了衣襟。