次韵麟洲龙仁夫游三茅山
朝行良常南，暮息良常北。
山水互萦纡，松篁相依绿。
尚拟效古人，夜游迭秉烛。
嗟我独何为，红尘走车轴。
有如嗜饮者，性命寄芳醁。
时于茅檐下，支颐望浮玉。
或梦泊西岩，汲湘然楚竹。
终然缠世故，欲往竟未卜。
安得乘天风，翩翩出嚣俗。
士生一世间，衣食贵裁足。
谁为翔蒿鴳，谁为冲霄鹄。
誓将与子游，保此受命独。
白话文译文
清晨漫步在良常山之南，傍晚歇息于良常山之北。 山环水绕曲径深幽，松竹相偎绿意浓稠。 还想仿效古人的雅兴，乘夜交游轮流执烛漫游。 可叹我究竟为何忙碌，总在红尘里奔波如车轴不休。 就像那沉迷美酒的人，将性命寄托于芳香醇酒。 偶尔歇在茅屋檐下，托腮遥望浮玉山影悠悠。 有时梦见停舟西岩畔，汲湘江水燃楚竹烹茶清幽。 终究被俗世琐事缠绕，心向山水却难以前往探求。 怎能乘着浩荡天风，翩然飞出这喧嚷的俗世洪流？ 人生一世何其短暂，衣食但求足够便应知休。 谁甘做低飞蒿丛的鴳雀，谁又愿成为冲霄的鸿鹄？ 我誓愿与你结伴同游，守护这份天命独赋的自在清幽。