送张少渠给舍赴莱守任

赵贞吉 ·

一麾何事海东行,万里三山蜃气横。 宦处有仙应肯度,水中成市不须惊。 向来忧国青衫泪,此去全身皂帽情。 安得同心常不别,斜阳空倚石头城。

白话文译文

为何要执旗远赴东海之滨?万里外的三山仙境,蜃气纵横。为官之地若有仙人,应能度化超脱;水中幻化成街市,不必为之惊慌。从前为国事忧心,青衫常沾泪痕;此番前去保全自身,甘愿隐姓埋名。怎才能有知己相伴永不分离?斜阳里,我独自倚着石头城,空自怅望。