秋江夜汎

陈子升 · 明末清初

秋光枫叶动,星转客帆孤。 况复秋水至,安知秋夜徂。 牛渚袁宏月,鸱夷范蠡湖。 裴褢无所似,空作水中凫。

白话文译文

秋天的光影里枫叶轻轻摇动,星辰流转,客船孤零零地漂荡。何况秋水已经上涨,又怎能知道秋夜何时悄然逝去。牛渚矶头曾有袁宏吟咏明月,鸱夷子皮范蠡泛舟五湖。我在此徘徊却无处依偎,只能徒然像一只水中的野鸭。