桃花 其一

何巩道 · 明末清初

满林红雨水边村,消尽春深漠漠云。 仙洞犬声寻有路,秦时人迹到无门。 芳菲日日催谁老,轻薄年年向尔论。 对此春风肠已断,不须桃叶与桃根。

白话文译文

满林的桃花如同红雨般飘落在水边的村庄,深春时节弥漫的阴云已经散尽。顺着仙洞传来的犬吠声去寻找路径,但秦时避难者的踪迹早已无门可入。繁花日日盛放,究竟在催谁老去?轻薄的风年年吹来,只能对你诉说。面对这春风,我已肝肠寸断,再也不需要什么桃叶和桃根的安慰了。