得家书寄云屏弟

李时行 ·

粤南燕北转逶迤,水阔天高雁到迟。 梦里生涯元是幻,尘中世路本多歧。 几回驻马瞻云舍,忽谩题诗忆草池。 王事关心浑未已,危楼一上一相思。

白话文译文

从广东到北京路途蜿蜒曲折,水天辽阔连鸿雁都姗姗来迟。梦里的生活原本就是虚幻,凡尘中的道路本来就岔路众多。多少次勒马回望那白云下的屋舍,忽然间题写诗句想起旧日草堂。朝廷的事务牵挂在心终未了结,每次登上高楼便涌起无尽相思。