水龙吟 其一 送吴季申赴省
江头雨过黄花，片帆催向春闱去。
两年共我，风舟问峡，霜砧闻楚。
定远从军，慈恩策第，岂堪同语。
谩咨嗟人事，分明天意，广寒阙、待平步。
健笔凌云如许。
看新年、榜登龙虎。
转头却笑，弓刀塞上，粗官何取。
海阔鹏抟，途穷马老，不胜离绪。
过旧游、人问征夫，烦为说、戍边苦。
白话文译文
江边雨霁菊花初黄，一叶孤帆催促着你奔向科场。两年来与我相伴，乘轻舟穿三峡闻楚地砧响。有人如班超从军定远，有人似白居易题名雁塔，岂能同日而语？莫再叹人事无常，分明是天意难量，待你平步青云直上月宫殿堂。你凌云健笔如此酣畅，且看来年金榜龙虎名扬。转念却笑边塞弓刀生涯，粗鄙官职何足恋想？海阔天空鹏鸟展翅，路途穷尽老马神伤，这离别愁绪怎堪承当？若经过旧地友人问起，烦请细说戍边艰辛况状。