偶成

韩雍 ·

二旬登上第,十载位都堂。 遭遇古来少,感恩何日忘。 不须论毁誉,焉用卜行藏。 誓竭驽骀力,终身报圣皇。

白话文译文

二十岁就考中进士,十年间已位居都堂高位。这样的际遇自古以来少有,这份恩情哪一天能忘记?不必计较别人的毁谤或赞誉,哪里需要占卜是隐退还是出仕。我发誓竭尽自己驽马般的微薄力量,终生报答圣明的皇恩。